{"id":70733,"date":"2025-06-27T08:36:17","date_gmt":"2025-06-27T06:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733"},"modified":"2026-02-27T07:48:14","modified_gmt":"2026-02-27T06:48:14","slug":"restaurovanie-biblii-zo-17-18-storocia-i-etapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733","title":{"rendered":"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa)"},"content":{"rendered":"<p>Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum sa aj v\u00a0roku 2024 uch\u00e1dzalo o\u00a0dot\u00e1cie z\u00a0Fondu na podporu umenia. Jeden z\u00a0podan\u00fdch projektov bol zameran\u00fd na re\u0161taurovanie bibli\u00ed. Konkr\u00e9tne i\u0161lo o tri biblie, historick\u00e9 knihy zo 17. \u2013 18. storo\u010dia, mimoriadne vz\u00e1cnej hodnoty. V\u00a0danom roku sme s\u00edce boli \u00faspe\u0161n\u00ed, no vzh\u013eadom k v\u00fd\u0161ke pridelenej dot\u00e1cie, sme museli projekt rozdeli\u0165.\u00a0 Prv\u00e1 etapa zah\u0155\u0148ala komplexn\u00e9 re\u0161taurovanie biblie H 539 \u2013 fotografovanie a dokument\u00e1cia, dezinfekcia v butylalkohole, \u010distenie suchou cestou, kni\u017en\u00fd blok: doplnenie ch\u00fdbaj\u00facich \u010dast\u00ed diela dolievan\u00edm alebo spevnen\u00edm japonsk\u00fdm papierom a adhez\u00edvom, neutraliz\u00e1cia, \u0161itie kni\u017en\u00e9ho bloku p\u00f4vodnou technol\u00f3giou, v\u00fdroba obalu knihy, materi\u00e1l na re\u0161taurovanie (\u010distenie, spev\u0148ovanie, dopl\u0148ovanie \u00fabytkov, farebn\u00e9 scelenie).<\/p>\n<p>Ide o prv\u00e9 vydanie Svatov\u00e1clavskej Biblie, ktor\u00e1 poch\u00e1dza z\u00a0rokov 1677 \u2013 1712, je \u00a0prv\u00fdm \u00fapln\u00fdm katol\u00edckym prekladom potridentsk\u00e9 Vulg\u00e1ty (takzvanej Sixto-Klement\u00edny) a vznikla v\u00a0prostred\u00ed pra\u017esk\u00fdch jezuitov.<\/p>\n<p>Z\u00a0d\u00f4vodu zn\u00ed\u017eenej dot\u00e1cie bude druh\u00e1 kniha H 1541 len pripraven\u00e1 na re\u0161taurovanie, \u010do zah\u0155\u0148a fotografovanie a \u010das\u0165 dokument\u00e1cie, dezinfekciu v butylalkohole, \u010distenie suchou cestou, obstaranie materi\u00e1lu na re\u0161taurovanie (\u010distenie, spev\u0148ovanie, dopl\u0148ovanie \u00fabytkov, farebn\u00e9 scelenie). T\u00e1to tla\u010den\u00e1 Biblia Sacra bola vydan\u00e1 v roku 1722 v Halle. Je p\u00edsan\u00e1 \u010de\u0161tinou pre slovensk\u00fdch a\u00a0\u010desk\u00fdch evanjelikov. Autormi predhovoru s\u00fa dve najv\u00fdznamnej\u0161ie osobnosti slovensk\u00e9ho evanjelick\u00e9ho prostredia zo za\u010diatku 18. storo\u010dia \u2013 Daniel Krman a Matej Bel. Z\u00e1kladom tejto Biblie bolo tretie vydanie Kr\u00e1lickej biblie s upraven\u00fdmi pozn\u00e1mkami od Luthera. Od tejto biblie sa ust\u00e1lil n\u00e1zov pre v\u0161etky nesk\u00f4r vydan\u00e9 biblie na Biblia Sacra.<\/p>\n<p>Najd\u00f4le\u017eitej\u0161ou \u00falohou v\u00a0r\u00e1mci re\u0161taurovania bolo zachovanie autenticity diela, zlep\u0161enie optick\u00e9ho vzh\u013eadu, zachovanie p\u00f4vodnosti kni\u017enej v\u00e4zby a navr\u00e1tenie jej funk\u010dnosti. Taktie\u017e bolo potrebn\u00e9 zabr\u00e1ni\u0165 degrad\u00e1cii materi\u00e1lu, knihy stabilizova\u0165 a\u00a0prostredn\u00edctvom re\u0161taurovania im prinavr\u00e1ti\u0165 reprezentat\u00edvny vzh\u013ead, aby mohli by\u0165 prezentovan\u00e9 \u0161irokej verejnosti.<\/p>\n<p>Obe knihy s\u00fa vyhl\u00e1sen\u00e9 Ministerstvom kult\u00fary SR za historick\u00e9 kni\u017en\u00e9 dokumenty.<\/p>\n<p>Vystavenie zre\u0161taurovan\u00fdch bibli\u00ed bude pr\u00ednosom pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165, ktor\u00e1 si v\u010faka nim roz\u0161\u00edri vedomosti o \u017eivote v minulosti, ke\u010f bol cirkevn\u00fd \u017eivot ove\u013ea viac sp\u00e4t\u00fd s ka\u017edodennou realitou.<\/p>\n<p>Biblia je cenn\u00fd kult\u00farno-historick\u00fd dokument. Okrem n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho obsahu m\u00e1 nepopierate\u013ene d\u00f4le\u017eit\u00fa v\u00fdpovedn\u00fa hodnotu aj samotn\u00e1 kniha. Poukazuje na kni\u017en\u00fa kult\u00faru,<\/p>\n<p>v\u00fdvoj papiera \u010di tla\u010diarensk\u00fdch techn\u00edk. Pou\u017eit\u00fd materi\u00e1l, typ p\u00edsma, r\u00f4zne pozn\u00e1mky, v\u00fdtvarn\u00e9 prevedenie, to v\u0161etko nesie v sebe stopu danej doby, v ktorej bola vytvoren\u00e1. Z toho d\u00f4vodu vzbudzuje z\u00e1ujem nielen v n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch kruhoch, ale aj vo vedeckej a umeleckej oblasti (hist\u00f3ria, paleografia&#8230;).<\/p>\n<p>Re\u0161taurovanie realizovala Mgr. art. Barbora N\u011bme\u010dkov\u00e1, ArtD., re\u0161taur\u00e1torka so zameran\u00edm na re\u0161taurovanie diel na papieri.<\/p>\n<p>Na\u00a0dokon\u010denie re\u0161taurovania Biblie Sacra a\u00a0aj tretej biblie H 1542 bola v\u00a0r\u00e1mci II. etapy schv\u00e1len\u00e1 dot\u00e1cia z\u00a0Fondu na podporu umenia.<\/p>\n<p>Projekt z verejn\u00fdch zdrojov podporil Fond na podporu umenia.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt alignnone wp-image-70692\" src=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPU_logo1_modre-480x360.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"204\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPU_logo1_modre-480x360.jpg 480w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPU_logo1_modre-982x736.jpg 982w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPU_logo1_modre-768x576.jpg 768w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPU_logo1_modre-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPU_logo1_modre-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPU_logo1_modre-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt alignnone size-medium wp-image-70734\" src=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-394x360.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"360\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-394x360.jpg 394w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-806x736.jpg 806w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-768x701.jpg 768w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1536x1402.jpg 1536w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-600x548.jpg 600w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/div>\n<p>\u010cistenie<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt alignnone wp-image-70735\" src=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-468x360.jpg\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"304\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-468x360.jpg 468w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-957x736.jpg 957w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-768x591.jpg 768w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1536x1181.jpg 1536w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-600x461.jpg 600w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><\/div>\n<p>Dolievanie<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt alignnone size-medium wp-image-70736\" src=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-312x360.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"360\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-312x360.jpg 312w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-639x736.jpg 639w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-768x885.jpg 768w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1333x1536.jpg 1333w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1777x2048.jpg 1777w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-600x691.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">Rozoberanie v\u00e4zby<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt alignnone wp-image-70737\" src=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-540x360.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"280\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-540x360.jpg 540w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1104x736.jpg 1104w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-768x512.jpg 768w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p>Biblia po re\u0161taurovan\u00ed<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt alignnone wp-image-70738\" src=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-540x360.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"279\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-540x360.jpg 540w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-1104x736.jpg 1104w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-768x512.jpg 768w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/div>\n<p>Biblia po re\u0161taurovan\u00ed<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt alignnone wp-image-70739\" src=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-540x360.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"280\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-540x360.jpg 540w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1104x736.jpg 1104w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-768x512.jpg 768w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/div>\n<p>Biblia po in\u0161talovan\u00ed v\u00a0kaplnke Budat\u00ednskeho hradu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Text:<\/strong> Mgr. Adriana B\u00e1rdyov\u00e1<\/p>\n<p><strong>Foto:<\/strong> Mgr. art. Barbora N\u011bme\u010dkov\u00e1, ArtD., Miroslav Janou\u0161<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum sa aj v\u00a0roku 2024 uch\u00e1dzalo o\u00a0dot\u00e1cie z\u00a0Fondu na podporu umenia. Jeden z\u00a0podan\u00fdch projektov bol zameran\u00fd na re\u0161taurovanie bibli\u00ed. Konkr\u00e9tne i\u0161lo o tri biblie, historick\u00e9 knihy zo 17. \u2013 18. storo\u010dia, mimoriadne vz\u00e1cnej hodnoty. V\u00a0danom roku sme s\u00edce boli \u00faspe\u0161n\u00ed, no vzh\u013eadom k v\u00fd\u0161ke pridelenej dot\u00e1cie, sme museli projekt rozdeli\u0165.\u00a0 Prv\u00e1 etapa zah\u0155\u0148ala komplexn\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-70733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa) - Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa) - Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum sa aj v\u00a0roku 2024 uch\u00e1dzalo o\u00a0dot\u00e1cie z\u00a0Fondu na podporu umenia. Jeden z\u00a0podan\u00fdch projektov bol zameran\u00fd na re\u0161taurovanie bibli\u00ed. Konkr\u00e9tne i\u0161lo o tri biblie, historick\u00e9 knihy zo 17. \u2013 18. storo\u010dia, mimoriadne vz\u00e1cnej hodnoty. V\u00a0danom roku sme s\u00edce boli \u00faspe\u0161n\u00ed, no vzh\u013eadom k v\u00fd\u0161ke pridelenej dot\u00e1cie, sme museli projekt rozdeli\u0165.\u00a0 Prv\u00e1 etapa zah\u0155\u0148ala komplexn\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/povazskemuzeum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T06:36:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T06:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733\"},\"author\":{\"name\":\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595e6a2ce731ea94dcd5d7f50a41ae33\"},\"headline\":\"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa)\",\"datePublished\":\"2025-06-27T06:36:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T06:48:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733\"},\"wordCount\":601,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuality\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733\",\"name\":\"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa) - Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T06:36:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T06:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1826},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?p=70733#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/\",\"name\":\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\",\"description\":\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum v \u017diline je region\u00e1lne m\u00fazeum so s\u00eddlom v Budat\u00edne. Jeho expoz\u00edcie s\u00fa zameran\u00e9 na dejiny slovensk\u00e9ho umenia, kult\u00fary a dopravy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo_PM_horizontal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo_PM_horizontal.jpg\",\"width\":231,\"height\":142,\"caption\":\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/povazskemuzeum\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/povazskemuzeum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmza.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595e6a2ce731ea94dcd5d7f50a41ae33\",\"name\":\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2bb7f1561282132fb5826dfeccc66c7996d11ee392ac6aaf7ced8a1c2027fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2bb7f1561282132fb5826dfeccc66c7996d11ee392ac6aaf7ced8a1c2027fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2bb7f1561282132fb5826dfeccc66c7996d11ee392ac6aaf7ced8a1c2027fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa) - Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa) - Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","og_description":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum sa aj v\u00a0roku 2024 uch\u00e1dzalo o\u00a0dot\u00e1cie z\u00a0Fondu na podporu umenia. Jeden z\u00a0podan\u00fdch projektov bol zameran\u00fd na re\u0161taurovanie bibli\u00ed. Konkr\u00e9tne i\u0161lo o tri biblie, historick\u00e9 knihy zo 17. \u2013 18. storo\u010dia, mimoriadne vz\u00e1cnej hodnoty. V\u00a0danom roku sme s\u00edce boli \u00faspe\u0161n\u00ed, no vzh\u013eadom k v\u00fd\u0161ke pridelenej dot\u00e1cie, sme museli projekt rozdeli\u0165.\u00a0 Prv\u00e1 etapa zah\u0155\u0148ala komplexn\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733","og_site_name":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/povazskemuzeum","article_published_time":"2025-06-27T06:36:17+00:00","article_modified_time":"2026-02-27T06:48:14+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1826,"url":"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733"},"author":{"name":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","@id":"https:\/\/pmza.sk\/#\/schema\/person\/595e6a2ce731ea94dcd5d7f50a41ae33"},"headline":"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa)","datePublished":"2025-06-27T06:36:17+00:00","dateModified":"2026-02-27T06:48:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733"},"wordCount":601,"publisher":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","articleSection":["Aktuality"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733","url":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733","name":"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa) - Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","datePublished":"2025-06-27T06:36:17+00:00","dateModified":"2026-02-27T06:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pmza.sk\/?p=70733"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733#primaryimage","url":"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","width":2000,"height":1826},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pmza.sk\/?p=70733#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/pmza.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re\u0161taurovanie bibli\u00ed zo 17. \u2013 18. storo\u010dia (I. etapa)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pmza.sk\/#website","url":"https:\/\/pmza.sk\/","name":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","description":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum v \u017diline je region\u00e1lne m\u00fazeum so s\u00eddlom v Budat\u00edne. Jeho expoz\u00edcie s\u00fa zameran\u00e9 na dejiny slovensk\u00e9ho umenia, kult\u00fary a dopravy.","publisher":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pmza.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pmza.sk\/#organization","name":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","url":"https:\/\/pmza.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/pmza.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo_PM_horizontal.jpg","contentUrl":"https:\/\/pmza.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo_PM_horizontal.jpg","width":231,"height":142,"caption":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum"},"image":{"@id":"https:\/\/pmza.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/povazskemuzeum","https:\/\/www.instagram.com\/povazskemuzeum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pmza.sk\/#\/schema\/person\/595e6a2ce731ea94dcd5d7f50a41ae33","name":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb7f1561282132fb5826dfeccc66c7996d11ee392ac6aaf7ced8a1c2027fbb2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb7f1561282132fb5826dfeccc66c7996d11ee392ac6aaf7ced8a1c2027fbb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb7f1561282132fb5826dfeccc66c7996d11ee392ac6aaf7ced8a1c2027fbb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pova\u017esk\u00e9 m\u00fazeum"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmza.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}